ما هو معنى العبارة "to the extent of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖to the extent of معنى | to the extent of بالعربي | to the extent of ترجمه

يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يصل إلى درجة أو مدى معين. يستخدم للإشارة إلى أقصى حد يمكن أن يصل إليه شيء ما، أو أقصى درجة يمكن أن يصل إليها شخص أو شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "to the extent of"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: 'to' و 'the extent' و 'of'. 'To' هو حرف عائد للإشارة إلى الاتجاه، 'the extent' يشير إلى المدى أو الحد الأقصى، و 'of' يستخدم للإشارة إلى الشيء أو الدرجة التي يصل إليها.

🗣️ الحوار حول العبارة "to the extent of"

  • Q: How far are you willing to go for this project?
    A: I'm willing to go to the extent of working 24/7 if needed.
    Q (ترجمة): ما مدى ما أنت مستعد للذهاب في هذا المشروع؟
    A (ترجمة): أنا مستعد للذهاب إلى حد العمل على مدار الساعة 24/7 إذا لزم الأمر.
  • Q: What is the limit of your patience?
    A: My patience can go to the extent of tolerating constant interruptions.
    Q (ترجمة): ما هو حد صبرك؟
    A (ترجمة): صبري يمكن أن يصل إلى حد تحمل المقاطعات المستمرة.

✍️ to the extent of امثلة على | to the extent of معنى كلمة | to the extent of جمل على

  • مثال: He loves her to the extent of obsession.
    ترجمة: إنه يحبها إلى درجة الهوس.
  • مثال: She trusts him to the extent of sharing all her secrets.
    ترجمة: إنها تثق به إلى درجة مشاركة جميع أسرارها.
  • مثال: The company's support goes to the extent of providing personalized solutions.
    ترجمة: دعم الشركة يصل إلى درجة تقديم حلول مخصصة.
  • مثال: His generosity knows no bounds, to the extent of giving away his fortune.
    ترجمة: إن سخاؤه لا يعرف حدودًا، إلى درجة التبرع بثروته.
  • مثال: Her dedication to the cause was to the extent of sacrificing her personal life.
    ترجمة: إن تفانيها في القضية إلى درجة التضحية بحياتها الشخصية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "to the extent of"

  • عبارة: to the point of
    مثال: His obsession with cleanliness was to the point of being excessive.
    ترجمة: هوسه بالنظافة كان إلى درجة الزيادة.
  • عبارة: as far as
    مثال: As far as I know, he has never been to that country.
    ترجمة: إلى حد ما أعرف، لم يذهب إلى تلك البلد من قبل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "to the extent of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who loved collecting stamps. His passion for stamps went to the extent of traveling the world just to acquire a rare piece. One day, he heard about a unique stamp in a faraway land. Without hesitation, he packed his bags and embarked on a journey to the extent of crossing oceans and mountains. When he finally reached the destination, he found the stamp and felt a sense of accomplishment like never before. His collection was now complete, to the extent of having every rare stamp in the world.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يحب جمع الطوابع. شغفه بالطوابع ذهب إلى درجة سفره حول العالم فقط لاكتساب قطعة نادرة. في يوم من الأيام، سمع عن طابع فريد في بلد بعيد. دون تردد، حزم حقائبه وانطلق في رحلة إلى درجة عبور المحيطات والجبال. عندما وصل أخيرًا إلى الوجهة، وجد الطابع وشعر بشعور بالإنجاز لم يشعر به من قبل. كانت مجموعته الآن مكتملة، إلى درجة امتلاك كل طابع نادر في العالم.

📌العبارات المتعلقة بـ to the extent of

عبارة معنى العبارة
to the extent يشير هذا التعبير إلى مدى أو درجة معينة، ويستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث أو يؤثر فقط حتى تلك النقطة أو ذلك الحد.
to some extent يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يطبق أو ينطبق جزئيًا على الوضع أو الموقف، وليس بالكامل. فهو يشير إلى أن هناك تأثيرًا أو درجة معينة من التأثير، ولكن ليس كامل التأثير.
to a certain extent يعني أن شيئًا ما يصل إلى درجة معينة، ولكن ليس بالكامل. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحتوي على بعض القيمة أو الأهمية، دون أن يكون هذا الشيء كاملاً أو كبيراً بما يكفي.
to a large extent يعني أن شيئًا ما يؤثر أو يحدث بشكل كبير على شيء آخر. فهو يشير إلى أن التأثير أو التغيير كبير نسبيًا.
to such an extent that يستخدم هذا العبارة للتعبير عن درجة كبيرة من شيء ما، بحيث يؤدي إلى نتيجة معينة. فهو يشير إلى أن شيئًا ما قد وصل إلى درجة حادة جدًا بحيث يكون له تأثير كبير أو يسبب تغييرًا ملحوظًا.

📝الجمل المتعلقة بـ to the extent of

الجمل